连日暖甚 其二

宋 · 韩淲

译文

不道夏衣是轻

不说夏衣单薄轻巧

且云春服既成

只说春天的衣服已经做好

乍雨乍晴时候

忽雨忽晴的时节

宜闲宜睡心情

正适合闲适慵懒的心情

赏析

题解
此诗连日暖甚其二。诗写不道夏衣是轻与且云春服既成,以不道夏衣轻而且云春服成,末以乍雨乍晴时候与宜闲宜睡心情写乍雨闲睡。

逐句解读
「不道夏衣是轻」,不说夏衣是轻。

「且云春服既成」,且说春服既成。

「乍雨乍晴时候」,乍雨乍晴时候。

「宜闲宜睡心情」,宜闲宜睡心情。

艺术手法
一、「夏衣轻」与「春服成」对写:衣之夏与服之春,写夏衣春服。二、「乍雨乍晴」与「宜闲宜睡」对写:雨之乍与睡之宜,写乍雨闲睡。

总体评价
此诗连日暖甚其二,从不道夏衣是轻与且云春服既成的夏衣春服到乍雨乍晴时候与宜闲宜睡心情的乍雨闲睡。全诗以六言写出春夏之交和闲睡心情之适,格调简劲而有闲趣。

相关诗词