冷寻

宋 · 韩淲

译文

冷寻杯酒涤书痴

冷天找杯酒洗去书痴的沉迷

半盏微醺又到诗

半盏微醉又转入了诗境

门外屡成三尺雪

门外多次积起三尺厚的雪

茫茫眇眇欲何之

一片茫茫渺渺要去向何方

赏析

题解
此诗写寒冬中寻酒遣兴、由酒入诗的过程,但门外大雪茫茫,诗人的精神指向并不明确。

「冷寻」之题既写天气之冷,也写心境之冷——一种寻而不得的茫然。

逐句解读
「冷寻杯酒涤书痴」——冷天里寻找杯中酒来洗去书呆子的痴迷。

「冷寻」写天气的寒冷与寻找的迫切,「涤书痴」意为用酒来消解读书的沉溺。酒与书在此形成对峙:酒的放达化解书的执迷。

「半盏微醺又到诗」——半盏酒下肚微微醺然,又转到了诗的境界。

「半盏」写饮酒不多,「微醺」是恰到好处的醉意,「又到诗」说明酒不仅未消解诗兴,反而促发了新的创作。酒与诗并非对立,而是相辅相成。

「门外屡成三尺雪」——门外多次积起了三尺厚的雪。

「屡成」写雪的反复降落与积累,「三尺雪」极言雪之大之深。门内是酒与诗的微醺,门外是三尺积雪的茫茫,内外反差强烈。

「茫茫眇眇欲何之」——一片茫茫渺渺,要去向何方呢?「茫茫」写雪的广漠,「眇眇」写远望的渺茫,「欲何之」是追问方向。诗人在雪的包围中失去了方向感,这既是实写雪中的迷路,也是隐喻人生的迷茫。

艺术手法
全诗以「冷—醺—雪—茫」四层情绪递进。前两句写室内的温暖与诗兴,后两句写室外的寒冷与迷茫,内外形成鲜明对比。

「半盏微醺」的适意与「三尺雪」的严寒构成全诗的核心张力。末句「欲何之」的追问使全诗从叙事上升为哲思,在迷茫中留下开放性的结尾。

总体评价
此诗以冷天寻酒为起点,写出酒与诗的微妙关系,最终落归于雪中的迷茫。

「半盏微醺又到诗」写出了文人典型的创作状态,「欲何之」的追问则将个人体验扩展为普遍的人生迷惘,含蓄深沉。

相关诗词