劳去姬

宋 · 韩淲

译文

香温宝鸭枕痕收

宝鸭香炉中暖香渐渐收尽,枕上的印痕也慢慢消去

眉黛空攒一点愁

眉间徒然蹙起一点愁绪

春尽絮飞留不住

春尽时节柳絮纷飞,怎么也留不住

乐天犹自说风流

白居易尚且自称风流,更何况他人

赏析

题解
此诗为韩淲劳去姬之作。诗写香温宝鸭枕痕收去,眉黛空攒一点愁,春尽絮飞留不住,乐天犹自说风流,写出了姬妾离去后的愁绪与自我宽慰。

逐句解读
「香温宝鸭枕痕收」——香温宝鸭枕痕收去。

「宝鸭」即鸭形香炉,「枕痕收」写出枕上的痕迹已冷——香炉尚温但人已不在,枕上的余痕也已消散。

「眉黛空攒一点愁」——眉黛空攒一点愁。

「眉黛」写出妆容,「空攒」写出枉然——眉头紧蹙但愁已无主,所愁之人已经离去。

「春尽絮飞留不住」——春尽絮飞留不住。

「春尽」写出季节,「絮飞」写出柳絮的飘零——春天到了尽头,柳絮飘飞,像姬妾一样留不住。

「乐天犹自说风流」——乐天犹自说风流。

「乐天」即白居易,白居易虽多情但也能洒脱——即使如白居易这样的多情人也还是能谈风流的,是以达观来自我宽慰。

艺术手法
全诗以「收—空—留不住—说风流」为情感线索:枕痕收(人去)→空攒愁(无奈)→留不住(认命)→说风流(超脱),从人去到无奈到认命到超脱,情感逐步释然。末句「犹自说风流」写出最后的超脱——即使失去了也不失风度,风流是对失去的最好态度。

总体评价
此诗写姬妾离去后的愁绪与自我宽慰,香温人去、空攒眉头、春絮留不住、犹自说风流。韩淲以白居易为榜样,写出了文人对情感的态度——多情而不被情困,失去仍能风流。

相关诗词