来子仪监庙见假诗藁

宋 · 韩淲

译文

伏波老气肯消除

伏波将军般的英雄气概怎肯消除

磊块撑肠万卷书

胸中磊落不平之气撑满,万卷诗书充塞其中

愤世疾邪吟讽里

愤恨世道嫉恶如仇都写进了吟咏讽刺之中

伤心思古笑谈余

伤心怀古的感慨留在了笑谈之余

一轩漫占琳宫静

一间轩房随意占取了道观的清静

四壁空悬客舍虚

四壁空空,客舍显得空旷寂寥

隠隠龙光射牛斗

隐约的龙光剑气直射牛斗星宿

东湖烟浪遶吾庐

东湖的烟波水浪环绕着我的居所

赏析

题解
此诗来子仪监庙见假诗藁。诗写伏波老气肯消除的老气不消,磊块撑肠万卷书的胸中磊块,愤世疾邪吟讽里与伤心思古笑谈余的愤世思古,一轩漫占琳宫静与四壁空悬客舍虚的居所之简,末以隠隠龙光射牛斗与东湖烟浪遶吾庐写居所之光。

逐句解读
「伏波老气肯消除」,伏波老气岂肯消除。

「磊块撑肠万卷书」,磊块撑肠万卷诗书。

「愤世疾邪吟讽里」,愤世嫉邪在吟讽之中。

「伤心思古笑谈余」,伤心思古在笑谈之余。

「一轩漫占琳宫静」,一轩漫然占了琳宫之静。

「四壁空悬客舍虚」,四壁空悬客舍空虚。

「隠隠龙光射牛斗」,隐隐龙光射向牛斗。

「东湖烟浪遶吾庐」,东湖烟浪环绕吾庐。

艺术手法
一、「愤世疾邪」与「伤心思古」对写:今之愤与古之思,写愤世思古。二、「一轩琳宫静」与「四壁客舍虚」对写:轩之静与壁之虚,写居所之简。三、末联以「龙光射牛斗」用张华雷焕掘剑之典,写居所之光:龙光隐隐射向牛斗,写诗稿之光。

总体评价
此诗来子仪监庙见假诗稿,从伏波老气肯消除的老气不消到磊块撑肠万卷书的胸中磊块,从愤世疾邪与伤心思古的愤世思古到一轩琳宫静与四壁客舍虚的居所之简,末以龙光射牛斗写诗稿之光。全诗在见假诗稿中融入愤世之慨和诗稿之光,格调沉郁而有骨力。

相关诗词