哭赵子夷县丞二首 其一

宋 · 韩淲

译文

海内宗盟盛,振振乃好修。

海内宗族联盟兴旺繁盛,振奋有为正是因为好学修身。

伤心终契阔,回首近从游。

伤心最终生死分离,回首往事常随你交游。

才学年方壮,声猷志未休。

才学正值壮年之时,名声谋略志向尚未停歇。

人琴遽如许,歌罢玉溪流。

人与琴竟就这样消逝了,歌罢只见玉溪流水依旧。

赏析

题解
此诗为哭赵子夷县丞二首之一。海内宗盟盛极——宗盟指宗族盟约,振振乃好修——振振指兴旺,好修指好修身,伤心终契阔——契阔指离散,回首近从游——从游指追随交往,才学年方壮盛,声猷志未休止——声猷指声名谋略,人琴遽如许——人琴俱亡典,歌罢玉溪流。

逐句解读
「海内宗盟盛」,海内宗盟盛极。

「振振乃好修」,振振乃好修身——振振指兴旺。

「伤心终契阔」,伤心终契阔——契阔指离散。

「回首近从游」,回首近从游——从游指交往,写从游日短而离散已至。

「才学年方壮」,才学年方壮盛。

「声猷志未休」,声猷志未休止——声猷指声名谋略。

「人琴遽如许」,人琴遽如许——人琴俱亡典出王徽之悼弟。

「歌罢玉溪流」,歌罢玉溪流,写悲痛之深。

艺术手法
一、宗盟从游对照:「宗盟盛」的族与「近从游」的交对照,族盛而交短。二、才学声猷互映:「年方壮」的盛年与「志未休」的壮志互映,盛年壮志而遽亡。三、以人琴写亡:「人琴遽如许」以人琴俱亡写逝者之痛,歌罢溪流写无尽的悲。

总体评价
此诗为赵子夷县丞挽词,写其盛年壮志而遽亡的悲痛。全诗从宗盟盛写到好修,从契阔写到从游,从才学壮写到志未休,从人琴如许写到歌罢溪流,格调悲痛。全诗在挽词中写出了盛年遽亡的深悲。

相关诗词