哭潘恭叔宣干

宋 · 韩淲

译文

怜我山之涧,高轩昔再过。

可怜我身处山涧之中,您的高轩从前曾两次经过。

人生倏长往,天意竟如何。

人生转瞬即逝远去,上天的意旨究竟如何呢?

德学知能绍,儒言信不磨。

德行学问知道能够继承,儒家言论确实不会磨灭。

春风青宿草,宰上想坡陀。

春风吹绿了坟上的宿草,坟冢之上想象那起伏的坡陀。

赏析

题解
此诗为哭潘恭叔宣干。怜我居于山涧——山涧指山居,高轩昔再过访——高轩指贵客来访,人生倏忽长往,天意竟如何,德学知能绍继——绍继指继承,儒言信不磨——不磨指不可磨灭,春风青宿草——宿草指坟上隔年之草,宰上想坡陀——宰上指墓顶,坡陀指起伏。

逐句解读
「怜我山之涧」,怜我居于山涧之中。

「高轩昔再过」,高轩昔日再过访——高轩指贵客来访。

「人生倏长往」,人生倏忽长往——长往指去世。

「天意竟如何」,天意竟如何呢,写对天命的困惑。

「德学知能绍」,德学知能绍继。

「儒言信不磨」,儒言信不可磨灭,写其学问的不朽。

「春风青宿草」,春风青了宿草——宿草指坟上隔年之草。

「宰上想坡陀」,宰上想其坡陀——宰上指墓顶,写想象中的墓地。

艺术手法
一、高轩长往对照:「昔再过」的生与「倏长往」的死对照,生来而死去。二、德学儒言互映:「知能绍」的德学与「信不磨」的儒言互映,德学可绍而儒言不磨。三、以宿草写墓:「春风青宿草」以春风宿草写墓地的春色,草青而人已逝。

总体评价
此诗为潘恭叔宣干挽词,写其德学不磨和人生无常的感慨。全诗从山涧居写到高轩再过,从人生倏往写到天意如何,从德学能绍写到儒言不磨,从春风宿草写到宰上坡陀,格调无常。全诗在挽词中写出了德学不磨和人生无常的感慨。

相关诗词