绝句

宋 · 韩淲

译文

一年春好处,东望是皇州。

一年中春光最美的地方,向东望去便是京城。

柳色梅花外,数声羌笛浮。

柳色青青梅花飘香之外,几声羌笛飘浮在空中。

赏析

题解
此诗绝句。诗写一年春好处与东望是皇州,以一年春好处而东望是皇州,末以柳色梅花外与数声羌笛浮写柳色羌笛。

逐句解读
「一年春好处」,一年春好处。

「东望是皇州」,东望是皇州。

「柳色梅花外」,柳色梅花之外。

「数声羌笛浮」,数声羌笛浮。

艺术手法
一、「春好处」与「东望皇州」对写:春之好与望之东,写春好望东。二、「柳色梅花」与「羌笛浮」对写:色之柳与笛之羌,写柳色羌笛。

总体评价
此诗绝句,从一年春好处与东望是皇州的春好望东到柳色梅花外与数声羌笛浮的柳色羌笛。全诗以二十字写出春好之景和羌笛之声,格调简劲而有画意。

相关诗词