酒熟

宋 · 韩淲

译文

意绪忽不整,瓮头新酒香。

心绪忽然有些纷乱不宁,瓮口飘出新酿美酒的香气。

雨细起暝色,天低漏寒光。

细雨中暮色渐渐升起,低垂的天幕中漏出几缕寒光。

残花菊枝短,老叶枫树长。

残存的花朵挂在短短的菊枝上,老去的枫叶缀满高长的枫树。

取醉乃吾事,山空欲清霜。

求得一醉本是我的分内之事,空山之中清霜即将降临。

赏析

题解
此诗为酒熟之作。诗从意绪忽不整瓮头新酒香的闲适写起,写雨细起暝色天低漏寒光的阴沉与残花菊枝短老叶枫树长的秋意,末以取醉乃吾事山空欲清霜的旷达收束,写出了酒熟时的闲适与秋日的旷达。

逐句解读
「意绪忽不整,瓮头新酒香」意绪忽然不整,瓮头新酒飘香,写闲适。

「雨细起暝色,天低漏寒光」细雨升起暝色,天低处漏出寒光,写阴沉。

「残花菊枝短,老叶枫树长」残花菊枝短,老叶枫树长,写秋意。

「取醉乃吾事,山空欲清霜」取醉是我的事,山中空旷快要落霜,以旷达收束。

艺术手法
一是新酒香的实写。

「瓮头新酒香」以新酒之香写闲适。二是雨细天低的阴沉。

「雨细起暝色,天低漏寒光」以细雨与天低写阴沉。三是菊短枫长的对比。

「残花菊枝短,老叶枫树长」以短与长写秋意的变化。四是以清霜收束。

「山空欲清霜」以欲霜写秋深,旷达有力。

总体评价
此诗短小精悍,将酒熟的闲适与秋日的旷达融为一体。

「取醉乃吾事,山空欲清霜」写旷达,全诗格调旷达,意境清远。

相关诗词