九峰晨兴

宋 · 韩淲

译文

方池贮新泉,高松发清吹。

方形的池中蓄满了新泉,高大的松树发出清越的风声。

晨光散朝云,日影倏然至。

晨光驱散了朝云,日影忽然间就到了眼前。

翔禽去复集,春声竞姿媚。

飞翔的鸟儿离去又聚集,春天的声音争相展现柔美。

宴坐香燧飘,是身吾所寄。

安坐闻香烟缭绕飘散,这副身躯便是我的寄托。

赏析

题解
此诗为九峰晨兴之作。诗从方池贮新泉高松发清吹的晨景写起,写晨光散朝云日影倏然至的光影变化与翔禽去复集春声竞姿媚的生机,末以宴坐香燧飘是身吾所寄的超脱收束,写出了九峰晨景的清丽与宴坐的超脱。

逐句解读
「方池贮新泉,高松发清吹」方池中贮存新泉,高松发出清吹,写晨景。

「晨光散朝云,日影倏然至」晨光散去朝云,日影倏然而至,写光影。

「翔禽去复集,春声竞姿媚」飞翔的禽鸟离去又聚集,春声竞相展露姿媚,写生机。

「宴坐香燧飘,是身吾所寄」安坐时香燧飘散,此身是我寄托之处,以超脱收束。

艺术手法
一是晨景的清写。

「方池贮新泉,高松发清吹」以新泉与清吹写晨景的清丽。二是光影的动态。

「晨光散朝云,日影倏然至」以散与至写光影的变化。三是禽鸟的动态。

「翔禽去复集」以去与集写禽鸟的动态。四是以宴坐收束。

「是身吾所寄」以身所寄写超脱之志。

总体评价
此诗短小精悍,将晨景的清丽与超脱之志融为一体。

「翔禽去复集,春声竞姿媚」写生机之美,全诗格调清远,意境超逸。

相关诗词