径山

宋 · 韩淲

译文

明月池头国一禅

明月池边是国一禅师的道场

残僧依旧占三椽

残存的僧人依旧占据着三间屋舍

薰风正绿门前树

暖风正将门前树木吹绿

积水都清涧下川

积聚的溪水清澈流过涧下山川

坐断千峰因底事

坐断千峰是因为什么缘故

身轻百劫本何缘

身轻百劫本来是何因缘

箯舆有客登临久

竹轿中有客人久已登临

斋罢茗盂香散烟

斋饭之后茶盂中香气散作轻烟

赏析

题解
此诗写径山禅寺。明月池头国一禅师,残僧依旧占住三椽——写径山国一禅师遗迹与残僧守寺。薰风正绿门前之树,积水都清涧下之川——写径山门前树绿涧水清。坐断千峰因为何事,身轻百劫本来何缘——写禅师悟道之问。篮舆有客登临已久,斋罢茗盂香散烟——写游客斋后品茶。

逐句解读
「明月池头国一禅」,明月池头国一禅师,写径山禅师。

「残僧依旧占三椽」,残僧依旧占住三椽,写残僧守寺。

「薰风正绿门前树」,薰风正绿门前之树,写门前绿树。

「积水都清涧下川」,积水都清涧下之川,写涧水清澈。

「坐断千峰因底事」,坐断千峰因为何事,写禅师悟道。

「身轻百劫本何缘」,身轻百劫本来何缘,写佛缘之问。

「箯舆有客登临久」,篮舆有客登临已久,写游客登临。

「斋罢茗盂香散烟」,斋罢茗盂香散烟,写斋后品茶。

艺术手法
一、国一禅残僧守对照:「国一禅」的古与「残僧占」的今对照,古今对照写寺之兴衰。二、门前树涧下川对写:「薰风正绿」的树与「积水都清」的川对写,山水清秀。三、以茗盂香散烟写禅意:「斋罢茗盂香散烟」以茶香写禅意,茶烟散处写清寂。

总体评价
此诗写径山禅寺,明月池头国一禅、残僧依旧占三椽,薰风门前绿树、积水涧下清川,坐断千峰因底事、身轻百劫本何缘,篮舆客登临久、斋罢茗盂香散烟。全诗从国一禅师写到残僧守寺,从门前绿树写到涧下清川,从坐断千峰写到百劫何缘,从客登临写到斋后茶烟,格调清寂。全诗在径山禅寺中写出了山水清秀和禅意清寂。

相关诗词