江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二

宋 · 韩淲

译文

全蜀钦隆委,闽山两帅华。

全蜀之地钦敬重托,闽山两度为帅荣耀显赫。

中权收节制,入告罄忠嘉。

在中枢掌握节制之权,入朝进言倾尽忠贞美善之意。

宣辇犹持柄,垂帘竟报麻。

宣帝辇前仍然执掌权柄,垂帘听政却终报丧亡之讯。

奋身扶日手,国尔信忘家。

奋身伸出扶助天日之手,为国忘家确实如此。

赏析

题解
此诗为丞相挽词第二首。全蜀钦崇委任,闽山两帅风华,中权收节制之权,入告罄忠嘉之心,宣辇犹持权柄,垂帘竟报麻衣——麻衣指丧服,奋身扶日之手,国尔信忘其家。

逐句解读
「全蜀钦隆委」,全蜀钦崇委任。

「闽山两帅华」,闽山两帅风华,写其在蜀闽的仕历。

「中权收节制」,中权收节制之权。

「入告罄忠嘉」,入告罄尽忠嘉之心,写忠心进谏。

「宣辇犹持柄」,宣辇犹持权柄。

「垂帘竟报麻」,垂帘竟报麻衣——麻衣指丧服,写死后之哀。

「奋身扶日手」,奋身为扶日之手——扶日指匡扶社稷。

「国尔信忘家」,为国确实忘家——国尔忘家典出《汉书》。

艺术手法
一、蜀闽对写:「全蜀」与「闽山」对写,蜀闽皆有其功。二、中权入告对照:「收节制」的权与「罄忠嘉」的忠对照,有权有忠。三、以扶日写忠:「扶日手」以扶日写匡扶社稷之功,国尔忘家写其忠烈。

总体评价
此诗为丞相挽词,写其在蜀闽的功绩和忠心为国忘家的品格。全诗从全蜀钦委写到闽山帅华,从中权收制写到入告忠嘉,从宣辇持柄写到垂帘报麻,从扶日手写到国尔忘家,格调忠烈。全诗在挽词中写出了忠心为国忘家的品格。

相关诗词