减字木兰花

宋 · 韩淲

译文

从心所欲。

顺从心愿自由自在。

高蹈祠官惟见独。

远离世俗出任祠官只见其清高独立。

其寿伊何。

他的长寿又如何呢。

古井章泉水不波。

如同古井和章泉之水不起波澜。

腊前梅好。

腊月前梅花正开得美好。

玉洁日光香耐老。

玉洁冰清日光映照香气持久不衰。

才大三千。

才华之大有三千之量。

首首清诗得自编。

一首首清雅的诗篇得以自己编撰。

赏析

题解
此词为韩淲减字木兰花之作。词写从心所欲,高蹈祠官惟见独,其寿伊何,古井章泉水不波,腊前梅好,玉洁日光香耐老,才大三千,首首清诗得自编,写出了高蹈独处与清诗自编的自得。

逐句解读
「从心所欲」——从心所欲——从心所欲,随心所欲。

「高蹈祠官惟见独」——高蹈祠官惟见独。

「高蹈」写出隐居,「祠官」写出祠禄官——隐居祠官只见独,祠官独处。

「其寿伊何」——其寿伊何——其寿如何?寿如何。

「古井章泉水不波」——古井章泉水不波。

「章泉」写出章泉——古井章泉水不波,章泉不波。

「腊前梅好」——腊前梅好——腊前梅好,腊梅好。

「玉洁日光香耐老」——玉洁日光香耐老——玉洁日光香耐老,玉洁香耐。

「才大三千」——才大三千——才大三千,才大三千。

「首首清诗得自编」——首首清诗得自编——首首清诗得自编,清诗自编。

艺术手法
全词以「从心所欲—祠官独处—腊梅耐老—清诗自编」为自得线索:从心所欲(随心所欲)→祠官独处(祠官独处)→腊梅耐老(玉洁香耐)→清诗自编(清诗自编),从所欲到独处到耐老到自编。末句「得自编」写出最自编的诗——首首清诗得自编,得自编是最自编的诗,自得之中最自编的诗。

总体评价
此词写高蹈独处与清诗自编的自得,随心所欲、祠官独处、腊梅耐老、清诗自编。韩淲以「得自编」写出了最自编的诗——首首清诗得自编,自得之中最自编的诗。

相关诗词