简赵十诸友 其二

宋 · 韩淲

译文

门外长安道,毂击人肩摩。

门外的长安大道,车毂相击人肩相摩。

今时不云少,旧年不云多。

如今不说少,往年也不说多。

市朝愚智尔,家国隆替何。

市朝之中愚智不过如此,家国兴衰又如何。

组绶固若若,冠弁亦峩峩。

组绶固然垂垂,冠弁也高峨峨。

赏析

题解
此诗为简赵十诸友的第二首。诗从门外长安道毂击肩摩的繁华写起,以今时不少旧年不多的感叹转入议论:市朝之中愚智如此,家国隆替又如何。末以组绶若若、冠弁峩峩的讽刺收束,写出了对仕途繁华的冷眼旁观。

逐句解读
「门外长安道,毂击人肩摩」门外的长安大道,车毂相击人肩相摩,写繁华。

「今时不云少,旧年不云多」如今不说少,往年也不说多,写不变的繁华。

「市朝愚智尔,家国隆替何」市朝之中愚智不过如此,家国兴衰又如何,写议论。

「组绶固若若,冠弁亦峩峩」组绶固然垂垂,冠弁也高峨峨,以讽刺收束。

艺术手法
一是繁华的实写。

「毂击人肩摩」以车毂相击、人肩相摩写繁华之盛。二是愚智与隆替的并论。

「市朝愚智尔,家国隆替何」以市朝之愚智引出家国之隆替,论议精当。三是若若与峩峩的叠字。

「组绶固若若,冠弁亦峩峩」以叠字写仕途的排场,讽刺含蓄。

总体评价
此诗短小精悍,以繁华之景引出冷峻之议。

「市朝愚智尔,家国隆替何」的议论深刻,全诗格调冷峻,讽刺含蓄。

相关诗词