涧梅一枝盛开

宋 · 韩淲

译文

涧头一树小春梅,每岁何曾抵死开。

涧头一树小春梅,每年何曾拼命开。

乱点香须乃如许,有花无句为徘徊。

乱点香须竟如此,有花无句只能徘徊。

赏析

题解
此诗为韩淲涧梅一枝盛开之作。诗写涧头一树小春梅,每岁何曾抵死开,乱点香须乃如许,有花无句为徘徊,写出了涧梅盛开的欣喜与诗才不足的自嘲。

逐句解读
「涧头一树小春梅」——涧头一树小春梅。

「小春」写出小阳春——涧头一棵小阳春的梅花,是十月小春的梅。

「每岁何曾抵死开」——每岁何曾抵死开。

「抵死开」写出拼命地开——每年何曾拼命地开过?今年却开了。

「乱点香须乃如许」——乱点香须乃如许。

「香须」写出花蕊——乱点花蕊竟然如此美丽,是意外的繁盛。

「有花无句为徘徊」——有花无句为徘徊。

「无句」写不出诗句——有花却写不出诗句只能徘徊,花太好诗不够好。

艺术手法
全诗以「小春梅—抵死开—乱点—无句」为欣喜线索:小春梅(时令)→抵死开(繁盛)→乱点香须(美丽)→有花无句(遗憾),从时令到繁盛到美丽到遗憾。末句「无句」写出最真的遗憾——花太好却写不出好诗,徘徊是对花最好的致敬。

总体评价
此诗写涧梅盛开的欣喜与诗才不足的自嘲,小春梅开、抵死盛开、乱点香须、有花无句徘徊。韩淲以「无句」写出了最真的遗憾——花美到极致而诗不能及,徘徊是诗人面对至美时的谦卑。

相关诗词