监仓赵十忠训挽诗 其二

宋 · 韩淲

译文

经史闲常说,诗文喜或编。

闲暇时常谈论经史,高兴时也编撰诗文。

见贤知尚友,忧国问筹边。

见到贤人便知崇尚交友,忧虑国事便询问边防策略。

宗室多名世,庄家喜有年。

宗室中多有闻名于世之人,庄户人家喜逢丰年。

崇公元盛大,郡从已腾骞。

崇公的功业本就盛大,郡府从属也已飞腾高升。

赏析

题解
此诗为监仓赵十忠训挽词第二首。经史闲常说及——经史指经典史籍,诗文喜或编次——编次指编纂,见贤知尚友——尚友指与古人交友,忧国问筹边——筹边指边防策略,宗室多名世——名世指闻名于世,庄家喜有年——有年指丰年,崇公元盛大——崇公指其先祖,郡从已腾骞——腾骞指飞腾。

逐句解读
「经史闲常说」,经史闲常说及。

「诗文喜或编」,诗文喜或编次——编次指编纂整理。

「见贤知尚友」,见贤知尚友——尚友指上交古人。

「忧国问筹边」,忧国问筹边——筹边指筹谋边防,写忧国之心。

「宗室多名世」,宗室多名世——名世指闻名于世。

「庄家喜有年」,庄家喜有年——有年指丰收之年。

「崇公元盛大」,崇公元盛大——崇公指先祖。

「郡从已腾骞」,郡从已腾骞——腾骞指飞腾,写家族的兴旺。

艺术手法
一、经史诗文对写:「闲常说」的经史与「喜或编」的诗文对写,经史常谈而诗文喜编。二、尚友筹边对照:「见贤知」的学与「忧国问」的政对照,学尚友而政筹边。三、以腾骞写兴:「已腾骞」以腾骞写家族的兴旺,崇公盛大而郡从腾骞。

总体评价
此诗为监仓赵十忠训挽词,写其经史诗文的学行和忧国筹边的政见以及家族的兴旺。全诗从经史常说写到诗文喜编,从尚友见贤写到筹边忧国,从宗室名世写到庄家有年,从崇公盛大写到郡从腾骞,格调兴旺。全诗在挽词中写出了忧国筹边的政见和家族兴旺。

相关诗词