寄周景瑜

宋 · 韩淲

译文

春山风物美,秋半复如何。

春天山中风物优美,到了中秋时节又如何呢。

岩桂香仍发,芙蓉花更多。

岩桂依然飘散着香气,芙蓉花开得更加繁盛。

绩文应委曲,猎德且婆娑。

撰写文章应当曲折委婉,修养德行且从容漫步。

闲僻离群久,新凉入短歌。

闲居僻处离群已久,新凉的秋意融入短歌之中。

赏析

题解
此诗以寄周景瑜为题,写对友人的问候。春山风物美好、秋半时节又如何呢,岩桂香气仍然散发、芙蓉花开得更多,作文应当委婉曲折、修德且要从容自得,闲僻之处离群已久、新凉入了短歌之中。

逐句解读
「春山风物美」,春山的风物美好,写春天的回忆。

「秋半复如何」,秋半时节又怎么样了呢,写对友人的问候。

「岩桂香仍发」,岩桂的香气仍然在散发,写秋天的花香。

「芙蓉花更多」,芙蓉花反而开得更多了,写秋花的繁盛。

「绩文应委曲」,作文应当委婉曲折,写对写作的建议。

「猎德且婆娑」,修德且要从容自得,写对修养的态度。

「闲僻离群久」,闲僻之处离群索居已经很久了,写隐居的状态。

「新凉入短歌」,新凉的秋意入了短歌之中,写以诗纪感。

艺术手法
一、春秋对照:「春山风物美」的春与「秋半复如何」的秋对照,从春的记忆到秋的问候。二、花德并论:岩桂芙蓉的自然之美与绩文猎德的人文之修并论,景与德相辅相成。三、以凉入歌:「新凉入短歌」以凉入诗,身体的感受化为艺术的表达。

总体评价
此诗以寄周景瑜为题,写对友人的问候与对隐居生活的感悟。全诗从春山风物写到秋半问候,从岩桂芙蓉写到绩文猎德,从闲僻离群写到新凉短歌,格调冲淡。全诗在问候中寄寓了对隐居生活的思考和对友人的关切。

相关诗词