寄赵十监试

宋 · 韩淲

译文

先朝重词赋,人道小贤良。

先朝重视词赋之学,人们称道年少贤良。

善记推才博,雕章验识长。

善于记忆被人推崇才学广博,雕琢文辞验证见识高远。

宗英龙首盛,名字鴈行香。

宗族英才如龙首般昌盛,名字排列如雁行般芬芳。

王舍城中试,月华仙桂芳。

在王舍城中参加考试,月华之下仙桂飘香。

赏析

题解
此诗以寄赵十监试为题,写对科举考官的寄语。先朝重视词赋、人称小贤良,善于记诵推崇才学博洽、雕章琢句验证识见之长,宗室英杰龙首盛名、名字在雁行中飘香,王舍城中的考试、月华之下的仙桂飘香。

逐句解读
「先朝重词赋」,先朝重视词赋之学,写科举的传统。

「人道小贤良」,人称其为小贤良,写对赵十的评价。

「善记推才博」,善于记诵推崇才学广博,写记忆力与学识。

「雕章验识长」,雕琢文章验证识见深远,写文才与见识。

「宗英龙首盛」,宗室英杰龙首大名鼎盛——龙首指科举状元,写宗室中的杰出者。

「名字鴈行香」,名字在兄弟排行中飘香,写家族的荣耀。

「王舍城中试」,王舍城中的考试——借指京城考场。

「月华仙桂芳」,月华之下仙桂飘香,写科举及第的美好愿景。

艺术手法
一、才识并举:「善记推才博」的才与「雕章验识长」的识并举,才识缺一不可。二、以花喻第:「仙桂芳」以月宫仙桂比喻科举及第,意象优美。三、家国并重:「宗英龙首」的家与「王舍城试」的国并重,宗室的荣耀与国家的选才。

总体评价
此诗以寄赵十监试为题,写对科举考官的寄语与对科举的期许。全诗从先朝重词赋写到小贤良,从善记才博写到雕章识长,从宗英龙首写到雁行飘香,从城中考试写到仙桂芬芳,格调典雅。全诗在寄语中写出了对科举公正的期望和对才学之士的赞扬。

相关诗词