寄乙上人

宋 · 韩淲

译文

盂兰盆会日,元自目犍连。

盂兰盆会这一天,原本是从目犍连尊者开始的。

摄化应无量,追修亦有缘。

佛法的摄受教化应当无量无边,追思修福也需要有因缘。

荒荒谁正令,的的漫单传。

荒芜之中谁来推行正法令规,分明只是徒然单传而已。

业报众生苦,三涂对四禅。

业报使众生备受痛苦,三恶道对应着四禅天。

赏析

题解
此诗以寄乙上人为题,写盂兰盆会的佛理感悟。盂兰盆会之日、元自目犍连始,摄化应有无量、追修亦是有缘,荒荒谁正令、的的漫然单传,业报众生之苦、三涂对四禅。

逐句解读
「盂兰盆会日」,盂兰盆会之日。

「元自目犍连」,元自目犍连始——目犍连救母是盂兰盆会的由来,写佛典。

「摄化应无量」,摄化应有无量之众。

「追修亦有缘」,追修亦是有缘之人,写佛缘。

「荒荒谁正令」,荒荒之中谁是正令——正令指禅宗正法。

「的的漫单传」,的了然只是漫然单传,写法脉的传承。

「业报众生苦」,业报使众生受苦。

「三涂对四禅」,三涂之苦对四禅之乐——三涂指地狱饿鬼畜生,四禅指色界四禅天,写苦乐的对比。

艺术手法
一、事理结合:盂兰盆会的事与佛法的理结合,从事入理。二、荒的对比:「荒荒谁正令」的荒与「的的漫单传」的的对比,荒与的相映。三、涂禅对照:「三涂」的苦与「四禅」的乐对照,苦乐分明写因果。

总体评价
此诗以寄乙上人为题,写盂兰盆会的佛理感悟和苦乐因果的思考。全诗从盂兰盆会写到目犍连,从摄化无量写到追修有缘,从荒荒正令写到漫然单传,从业报众苦写到三涂四禅,格调佛理。全诗在盂兰盆会中写出了对苦乐因果的感悟。

相关诗词