寄叶解元

宋 · 韩淲

译文

醉中曾写雪色壁,非此主人无此客。

醉酒中曾在雪白的墙壁上题写,不是这样的主人就没有这样的客人。

夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻。

夜寒中烟雨笼罩池阁幽深,举着蜡烛看梅花忘掉了头巾滑落。

春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天。

春天来了在鹅湖边遥遥相望,桃花铺满地面松枝拂过天际。

抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩。

抱着琴带着书经过飘泉,想象你的风度更加翩翩潇洒。

赏析

题解
此诗为寄叶解元,写对叶解元的思念。醉中曾写雪色壁,非此主人无此客。夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻。春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天。抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩。

逐句解读
「醉中曾写雪色壁,非此主人无此客」——醉中曾写雪色壁,非此主人无此客。主人——非此主人无此客,是对主人最高的赞美。

「夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻」——夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻。看梅——秉烛看梅而忘堕帻,是最忘形的赏梅。

「春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天」——春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天。鹅湖——桃花满地松拂天,是鹅湖春景最好的概括。

「抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩」——抱琴挟书过飘泉,想君风度尤其翩翩。思念——抱琴挟书而过飘泉,想象友人风度翩翩,是最远也最美的思念。

艺术手法
此诗以寄友人写思念。

「非此主人无此客」以主人写客——主人与客相得益彰,是对友情最高的赞美。

「桃花满地松拂天」以满地拂天写春——桃花满地而松拂天,是鹅湖春景最壮也最美的概括。

「想君风度尤翩翩」以翩翩写风度——想象友人风度翩翩,是最远也最美的思念。

总体评价
此诗以寄友人写思念与鹅湖春景。最妙在「桃花满地松拂天」——桃花满地而松拂天,是对鹅湖春景最壮也最简洁的概括。

相关诗词