寄徐丈和卿

宋 · 韩淲

译文

河朔一时觞对举,临川万古此句奇。

河朔之地一时举杯对饮,临川万古以来这句诗堪称奇绝。

赏析

题解
此诗写寄徐丈和卿。逍遥阁上老更弥明,不染京华只自清澄——写逍遥老明与不染京华。脚底湖山难以间隔,眼前朝市易于纷争——写湖山难隔与朝市易争。巽岩耆旧交游之契,丽泽渊源正大之情——写巽岩耆旧与丽泽渊源。白发长身无恙与否,冷泉天竺听那秋声——写白发无恙与冷泉秋声。

逐句解读
「逍遥阁上老弥明」,逍遥阁上老更弥明,写逍遥老明。

「不染京华只自清」,不染京华只自清澄,写不染京华。

「脚底湖山难间隔」,脚底湖山难以间隔,写湖山难隔。

「眼前朝市易纷争」,眼前朝市易于纷争,写朝市易争。

「巽岩耆旧交游契」,巽岩耆旧交游之契,写巽岩耆旧。

「丽泽渊源正大情」,丽泽渊源正大之情,写丽泽渊源。

「白发长身无恙不」,白发长身无恙与否,写白发无恙。

「冷泉天竺听秋声」,冷泉天竺听那秋声,写冷泉秋声。

艺术手法
一、湖山难隔朝市易争对照:「难间隔」的远与「易纷争」的近对照,远清近争。二、巽岩耆旧丽泽渊源对写:「交游契」的旧与「正大情」的深对写,旧深互映。三、以冷泉天竺听秋声写隐趣:「冷泉天竺」写杭州名刹,「听秋声」写秋山清寂。

总体评价
此诗写寄徐丈和卿,逍遥阁上老弥明、不染京华只自清,脚底湖山难间隔、眼前朝市易纷争,巽岩耆旧交游契、丽泽渊源正大情,白发长身无恙不、冷泉天竺听秋声。全诗从逍遥老明写到不染京华,从湖山朝市写到巽岩丽泽,从白发无恙写到冷泉秋声,格调清远。全诗在寄徐丈中写出了不染京华的清高和冷泉天竺的隐趣。

相关诗词