寄谢耕道

宋 · 韩淲

译文

不是地寒人怨别

并非因为地处苦寒人们才怨恨离别

只应诗瘦似梅花

只因诗人清瘦如同梅花一般

赏析

题解
此诗写寄谢耕道。白莲庵下犁春之屋,正是吴山大隐之坊——写白莲庵屋与吴山隐坊。一任车尘飞之不到,半生诗卷独且难忘——写车尘不到与诗卷难忘。眼明贵近清樽丰足,心折交游秃鬓凄凉——写贵近樽足与交游鬓凉。十里芰荷湖水之外,海涛秋浪更自茫洋——写芰荷湖外与海涛茫洋。

逐句解读
「白莲庵下犂春屋」,白莲庵下犁春之屋,写白莲庵屋。

「正是吴山大隠坊」,正是吴山大隐之坊,写吴山隐坊。

「一任车尘飞不到」,一任车尘飞之不到,写车尘不到。

「半生诗卷独难忘」,半生诗卷独且难忘,写诗卷难忘。

「眼明贵近清樽富」,眼明贵近清樽丰足,写贵近樽足。

「心折交游秃鬓凉」,心折交游秃鬓凄凉,写交游鬓凉。

「十里芰荷湖水外」,十里芰荷湖水之外,写芰荷湖外。

「海涛秋浪更茫洋」,海涛秋浪更自茫洋,写海涛茫洋。

艺术手法
一、车尘不到诗卷难忘对照:「飞不到」的远与「独难忘」的近对照,远近互映。二、贵近樽足交游鬓凉对照:「清樽富」的贵与「秃鬓凉」的老对照,贵老交织。三、以芰荷湖外海涛茫洋写壮阔:「十里芰荷湖水外」写近景荷塘,「海涛秋浪更茫洋」写远景海浪。

总体评价
此诗写寄谢耕道,白莲庵下犁春屋、正是吴山大隐坊,一任车尘飞不到、半生诗卷独难忘,眼明贵近清樽富、心折交游秃鬓凉,十里芰荷湖水外、海涛秋浪更茫洋。全诗从白莲庵屋写到吴山隐坊,从车尘诗卷写到贵近交游,从芰荷湖外写到海涛茫洋,格调壮阔。全诗在寄谢耕道中写出了大隐坊的清高和海涛茫洋的壮阔。

相关诗词