寄吴子似

宋 · 韩淲

译文

云锦溪头玉石村

云锦溪边那玉石般美丽的村庄

白苹风起浪花痕

白苹洲上风吹起水面留下浪花的痕迹

何时载酒寻诗去

什么时候能带着美酒去寻访诗意

醉弄扁舟倚树根

醉后驾着小船嬉戏,靠在树根旁歇息

赏析

题解
此诗为韩淲寄吴子似之作。诗写云锦溪头的玉石村,白苹风起浪花留痕,何时载酒寻诗而去,醉弄扁舟倚靠树根,写出了对水乡风物的向往。

逐句解读
「云锦溪头玉石村」——云锦溪头的玉石村。

「云锦溪」与「玉石村」写出地名之美——云锦与玉石都是美好的事物,地名本身就如诗如画。

「白苹风起浪花痕」——白苹风起浪花留下痕迹。

「白苹」即水中的浮萍,「风起」写出风的吹拂,「浪花痕」写出水面的波纹——风吹白苹、水起波纹,是水乡最典型的画面。

「何时载酒寻诗去」——何时载着酒去寻诗。

「何时」写出期盼,「载酒寻诗」写出理想的生活——带着酒去水乡寻诗,是最风雅的出游。

「醉弄扁舟倚树根」——醉弄小船倚靠树根。

「扁舟」写出水上的小船,「倚树根」写出靠岸停泊——醉后划着小船,划到哪算哪,累了就倚树而歇,这是最自由的水乡生活。

艺术手法
全诗以「溪头—风起—载酒—扁舟」为空间线索:溪头村落(陆地)→白苹浪花(水面)→载酒寻诗(活动)→醉倚树根(休憩),从陆地到水面到活动到休憩,写出了水乡出游的完整行程。末句「倚树根」写出了最随意的姿态——不讲究停泊的位置,哪里方便就靠哪里。

总体评价
此诗写对水乡风物的向往,云锦溪、玉石村、白苹风、浪花痕、载酒寻诗、醉弄扁舟——每一个意象都是水乡的典型画面。韩淲不说「想去」而说「何时」,以疑问写出了期待——虽然还没去但心已飞去。

相关诗词