寄文叔 其二

宋 · 韩淲

译文

新辟书帏定自如,眼前纷列不关渠。

新辟的书房自然安适自在,眼前纷然排列的书卷与他无关。

陶公楮大从容处,酒薄囊悭还饭蔬。

像陶公那样虽纸张宽裕也从容度日,酒虽淡薄、囊中羞涩,还是粗茶淡饭度日。

赏析

题解
此诗为韩淲寄文叔之作,列第二首。诗写新辟的书帷一定自如,眼前纷然排列不关他的事,陶公的楮大从容之处,酒薄囊空还是吃蔬菜,写出了安贫乐道的生活态度。

逐句解读
「新辟书帏定自如」——新开辟的书帷一定自在如意。

「书帏」即书斋的帷幕,「自如」写出自在——新辟的书斋是自己的天地,在其中自如自在。

「眼前纷列不关渠」——眼前纷然排列的事不关他的事。

「纷列」写出外界的纷杂,「不关渠」写出漠不关心——外面的世事再纷杂也与自己无关,书斋是避风港。

「陶公楮大从容处」——陶公的楮大从容之处。

「陶公」指陶渊明,「楮大」即大楮纸,代指写字——陶渊明的从容在于不为五斗米折腰,在自己的纸上写字便是最大的自由。

「酒薄囊悭还饭蔬」——酒薄囊空还是吃蔬菜。

「酒薄」写出酒的清淡,「囊悭」写出钱包的空瘪,「饭蔬」写出饮食的简朴——虽然贫穷但自得其乐,酒虽薄也能喝,菜虽蔬也能饱。

艺术手法
全诗以「自如—不关—从容—饭蔬」为态度线索:书帏自如(空间自由)→不关渠(心态自由)→陶公从容(精神自由)→酒薄饭蔬(生活简朴),从空间到心态到精神到生活,层层写出了安贫乐道的态度。末句「还饭蔬」的「还」字写出不改——虽然穷但仍然选择蔬食,不改其乐。

总体评价
此诗写安贫乐道的生活态度,新辟书帏、不问世事、效法陶公、蔬食自安。韩淲以陶渊明为榜样,写出了文人安贫的根本——不是没有能力致富而是选择了精神自由。

相关诗词