寄天目僧文礼灭翁

宋 · 韩淲

译文

生怕人饶舌,诗吟不着题。

生怕别人多嘴饶舌,吟诗也常常不点明主题。

飘零惊已晚,依约梦还迷。

飘零流落惊觉已经太晚,依稀之间梦境仍然迷离。

但愿乘风去,何言立雪齐。

只愿乘风远去,哪里还说什么立雪求道齐修佛法。

万缘谁百计,谷隠自岩栖。

万般因缘谁能百般筹谋,在谷隐之中自然栖息于岩穴。

赏析

题解
此诗以寄天目僧文礼灭翁为题,写对禅僧的寄语。生怕人饶舌、诗吟不着题,飘零惊已晚、依约梦还迷,但愿乘风而去、何言立雪齐,万缘谁百计、谷隐自岩栖。

逐句解读
「生怕人饶舌」,生怕人饶舌多言。

「诗吟不着题」,诗吟不着题旨,写诗的随意。

「飘零惊已晚」,飘零惊觉已晚了。

「依约梦还迷」,依约梦中还迷,写人生的迷茫。

「但愿乘风去」,但愿乘风而去。

「何言立雪齐」,何言立雪齐肩——立雪指程门立雪,写不必求学。

「万缘谁百计」,万缘谁百计营求。

「谷隠自岩栖」,谷隐自岩栖而已,写隐居的坚定。

艺术手法
一、风雪对比:「乘风去」的自由与「立雪齐」的求法对比,不求法而自由。二、飘梦互映:「飘零惊已晚」的飘与「梦还迷」的迷互映,人生如梦如飘。三、以栖写定:「岩栖」以岩栖写隐居的坚定,栖于岩而不移。

总体评价
此诗以寄天目僧文礼灭翁为题,写对禅僧的寄语和隐居的坚定。全诗从生怕饶舌写到诗不着题,从飘零惊晚写到梦还迷,从乘风去写到立雪齐,从万缘百计写到谷隐岩栖,格调坚定。全诗在寄语中写出了隐居的坚定。

相关诗词