即事

宋 · 韩淲

译文

蒲叶乱阴雨,藤花开煖风。

蒲草的叶子在阴雨中纷乱摇曳,藤花在和暖的风中盛开。

涧流欹岸远,山逼小亭空。

涧水流过倾斜的岸边流向远方,山势逼仄使小亭显得空旷。

跃黾疎丛外,啼鶑密树中。

青蛙在稀疏的草丛外跳跃,黄莺在茂密的树丛中啼鸣。

望随桥上下,行过屋西东。

目光随着桥上桥下移动,走过屋舍的西边和东边。

赏析

题解
此诗写即目所见之景。蒲叶在阴雨中纷乱,藤花在暖风中开放,涧流倾斜岸远,山势逼近小亭空旷,蛙跳于疏丛之外,莺啼于密树之中,望随桥上下而行,走过屋西东。

逐句解读
「蒲叶乱阴雨」,蒲叶在阴雨中纷乱。

「藤花开煖风」,藤花在暖风中开放,写雨暖的对比。

「涧流欹岸远」,涧流倾斜而岸远。

「山逼小亭空」,山势逼近而小亭空旷,写水远山近。

「跃黾疎丛外」,蛙跳于疏丛之外——黾指蛙类。

「啼鶑密树中」,莺啼于密树之中,写蛙莺的动静。

「望随桥上下」,望随桥上下而行。

「行过屋西东」,走过屋的西东,写行步的随意。

艺术手法
一、蒲藤对照:「蒲叶乱阴雨」的蒲与「藤花开暖风」的藤对照,蒲乱而藤开。二、涧山对比:「涧流欹岸远」的远与「山逼小亭空」的近对比,涧远而山近。三、蛙莺对照:「跃黾疏丛外」的蛙与「啼莺密树中」的莺对照,蛙在疏外而莺在密中。

总体评价
此诗写即目所见的自然景物和行步的随意。全诗从蒲叶阴雨写到藤花暖风,从涧流岸远写到山逼亭空,从蛙跳疏丛写到莺啼密树,从望随桥上下写到行过屋西东,格调闲逸。全诗在即目所见中写出了行步的随意。

相关诗词