寄刘小山武子老丈 其一

宋 · 韩淲

译文

桃李无人冉冉归

桃李无人欣赏,春光缓缓归去

黄花可插莫教迟

菊花正好插戴,莫要迟延错过

赏析

题解
此诗写寄刘小山武子老丈其一。秦淮东畔得了诗人,踏尽前朝陌上之尘——写秦淮诗人与前朝陌尘。寺外残阳见那光宅,苑迷芳草忆那临春——写残阳光宅与芳草临春。空余王气金陵之古,犹带歌声玉树之新——写金陵王气与玉树歌声。羸马倦童应独前往,旧时明月恐已伤神——写羸马独往与明月伤神。

逐句解读
「秦淮东畔得诗人」,秦淮东畔得了诗人,写秦淮诗人。

「踏尽前朝陌上尘」,踏尽前朝陌上之尘,写前朝陌尘。

「寺外残阳见光宅」,寺外残阳见那光宅,写残阳光宅。

「苑迷芳草忆临春」,苑迷芳草忆那临春,写芳草临春。

「空余王气金陵古」,空余王气金陵之古,写金陵王气。

「犹带歌声玉树新」,犹带歌声玉树之新,写玉树歌声。

「羸马倦童应独往」,羸马倦童应独前往,写羸马独往。

「旧时明月恐伤神」,旧时明月恐已伤神,写明月伤神。

艺术手法
一、残阳光宅芳草临春对写:「见光宅」的寺与「忆临春」的苑对写,寺苑对照。二、金陵王气玉树歌声对写:「金陵古」的气与「玉树新」的歌对写,古今交织。三、以羸马独往明月伤神写落寞:「羸马倦童应独往」写旅途萧条,「旧时明月恐伤神」写故国之痛。

总体评价
此诗写寄刘小山其一,秦淮东畔得诗人、踏尽前朝陌上尘,寺外残阳见光宅、苑迷芳草忆临春,空余王气金陵古、犹带歌声玉树新,羸马倦童应独往、旧时明月恐伤神。全诗从秦淮诗人写到前朝陌尘,从残阳芳草写到金陵王气,从羸马独往写到明月伤神,格调苍凉。全诗在寄刘小山中写出了金陵故都的兴亡和旧时明月的伤神。

相关诗词