寄李半村商叟老丈

宋 · 韩淲

译文

鹤膝联戈势接连

鹤膝阵与戈戟相连气势贯串

不教输汉拔蛇先

不让敌方抢先占据拔蛇之势

赏析

题解
此诗写寄李半村商叟老丈。不到前村已有五六年,春帆便合上了溪船——写不到前村与春帆上船。桃花浪暖鱼儿初出,燕子风轻柳枝欲眠——写桃浪鱼出与燕风柳眠。海内知名今能有几,古来是事总皆如然——写知名有几与古来如然。茶山衣钵分明犹在,相望闲吟寄那谪仙——写茶山衣钵与闲吟谪仙。

逐句解读
「不到前村五六年」,不到前村已有五六年,写不到前村。

「春帆便合上溪船」,春帆便合上了溪船,写春帆上船。

「桃花浪暖鱼初出」,桃花浪暖鱼儿初出,写桃浪鱼出。

「燕子风轻柳欲眠」,燕子风轻柳枝欲眠,写燕风柳眠。

「海内知名今有几」,海内知名今能有几,写知名有几。

「古来是事总如然」,古来是事总皆如然,写古来如然。

「茶山衣钵分明在」,茶山衣钵分明犹在,写茶山衣钵。

「相望闲吟寄谪仙」,相望闲吟寄那谪仙,写闲吟谪仙。

艺术手法
一、桃浪鱼出燕风柳眠对写:「鱼初出」的动与「柳欲眠」的静对写,动静互映。二、知名有几古来如然对照:「今有几」的今与「总如然」的古对照,今古同慨。三、以茶山衣钵谪仙写传承:「茶山衣钵分明在」用曾几茶山之典,写诗学传承,「寄谪仙」写追慕李白。

总体评价
此诗写寄李半村,不到前村五六年、春帆便合上溪船,桃花浪暖鱼初出、燕子风轻柳欲眠,海内知名今有几、古来是事总如然,茶山衣钵分明在、相望闲吟寄谪仙。全诗从不到前村写到春帆上船,从桃浪燕风写到知名古来,从茶山衣钵写到闲吟谪仙,格调清旷。全诗在寄李半村中写出了春帆溪船的清景和茶山衣钵的诗学传承。

相关诗词