寄广南敖运管

宋 · 韩淲

译文

自怜诗骨太粗疏,不似梅花瘦不如。

自叹诗的骨力太过粗疏,不像梅花那样清瘦,实在比不上。

赏析

题解
此诗写寄广南敖运管。且把闲诗寄于故人,岭梅冬近一枝之新——写闲诗寄人与岭梅一枝新。望穷海外应身健在,心折江东入梦频频——写海外身健与江东梦频。我道词章非是醉墨,谁思勋业是乃知津——写词章非醉与勋业知津。因风远讯弦歌之客,好对孤芳说此隐沦——写远讯弦歌与孤芳隐沦。

逐句解读
「且把闲诗寄故人」,且把闲诗寄于故人,写闲诗寄人。

「岭梅冬近一枝新」,岭梅冬近一枝之新,写岭梅新。

「望穷海外应身健」,望穷海外应身健在,写海外身健。

「心折江东入梦频」,心折江东入梦频频,写江东梦频。

「我道词章非醉墨」,我道词章非是醉墨,写词章非醉。

「谁思勋业是知津」,谁思勋业是乃知津,写勋业知津。

「因风远讯弦歌客」,因风远讯弦歌之客,写远讯弦歌。

「好对孤芳说隠沦」,好对孤芳说此隐沦,写孤芳隐沦。

艺术手法
一、海外身健江东梦频对照:「应身健」的慰与「入梦频」的思对照,慰思交织。二、词章非醉勋业知津对照:「非醉墨」的文与「是知津」的仕对照,文仕兼顾。三、以孤芳隐沦写自况:「好对孤芳说隐沦」以梅之孤芳写隐沦之志,梅花隐者。

总体评价
此诗写寄广南敖运管,且把闲诗寄故人、岭梅冬近一枝新,望穷海外应身健、心折江东入梦频,我道词章非醉墨、谁思勋业是知津,因风远讯弦歌客、好对孤芳说隐沦。全诗从闲诗岭梅写到海外江东,从词章勋业写到远讯孤芳,格调深远。全诗在寄敖运管中写出了海外望健的深情和孤芳隐沦的志趣。

相关诗词