寄巩仲至

宋 · 韩淲

译文

荷屋从来深着色

荷屋隐居从来色彩深浓

苦吟正为折腰惭

苦苦吟诗正因不愿折腰而心有惭愤

赏析

题解
此诗写寄巩仲至。清言犹可诵吟君诗,落在人间一任于之——写诵君诗与一任人间。霜后钱塘寒自觉冷,腊前闽粤暖还相宜——写钱塘寒与闽粤暖。坐搔秃发苏息残困,俯援长毫写此旧思——写搔发苏困与援毫写思。二雅以还情义已短,陇梅欲寄尚未开枝——写情义短与陇梅未开。

逐句解读
「清言犹可诵君诗」,清言犹可诵吟君诗,写诵君诗。

「落在人间一任之」,落在人间一任于之,写一任人间。

「霜后钱塘寒自觉」,霜后钱塘寒自觉冷,写钱塘寒。

「腊前闽粤煖还宜」,腊前闽粤暖还相宜,写闽粤暖。

「坐搔秃发苏残困」,坐搔秃发苏息残困,写搔发苏困。

「俯援长毫写旧思」,俯援长毫写此旧思,写援毫写思。

「二雅以还情义短」,二雅以还情义已短,写情义短。

「陇梅欲寄未开枝」,陇梅欲寄尚未开枝,写陇梅未开。

艺术手法
一、钱塘寒与闽粤暖对照:「寒自觉」的北与「暖还宜」的南对照,南北寒暖。二、搔发苏困援毫写思对写:「苏残困」的困与「写旧思」的思对写,困思交织。三、以二雅情义短陇梅未开写感慨:「二雅以还情义短」写古道不再,「陇梅欲寄未开枝」写寄梅未得。

总体评价
此诗写寄巩仲至,清言犹可诵君诗、落在人间一任之,霜后钱塘寒自觉、腊前闽粤暖还宜,坐搔秃发苏残困、俯援长毫写旧思,二雅以还情义短、陇梅欲寄未开枝。全诗从诵君诗写到一任人间,从钱塘闽粤写到搔发援毫,从二雅情义写到陇梅未开,格调感慨。全诗在寄巩仲至中写出了南北寒暖的对照和情义渐短的感慨。

相关诗词