寄丁夔州

宋 · 韩淲

译文

更从北斗望南州,一水盈盈千里愁。

又从北斗星的方向遥望南方的故土,一条盈盈流水隔开千里愁思。

赏析

题解
此诗写寄丁夔州。夔子遥遥古老信州,向来怀玉得了贤侯——写夔州信州与怀玉贤侯。江湖烟树开此方面,巴峡楼台占那上头——写江湖方面与巴峡上头。掌握机权因于世故,心思隐膜为民而忧——写机权世故与心思民忧。儒家共仰丁宽之易,老手官还侍于冕旒——写丁宽易学与老手冕旒。

逐句解读
「夔子遥遥古信州」,夔子遥遥古老信州,写夔州信州。

「向来怀玉得贤侯」,向来怀玉得了贤侯,写怀玉贤侯。

「江湖烟树开方面」,江湖烟树开此方面,写江湖方面。

「巴峡楼台占上头」,巴峡楼台占那上头,写巴峡上头。

「掌握机权因世故」,掌握机权因于世故,写机权世故。

「心思隠膜为民忧」,心思隐膜为民而忧,写心思民忧。

「儒家共仰丁宽易」,儒家共仰丁宽之易,写丁宽易学。

「老手官还侍冕旒」,老手官还侍于冕旒,写老手冕旒。

艺术手法
一、江湖方面巴峡上头对写:「开方面」的广与「占上头」的高对写,广高互映。二、机权世故心思民忧对写:「因世故」的权与「为民忧」的心对写,权心兼顾。三、以丁宽易学老手冕旒用典:「丁宽易」用丁宽治易之典,写儒学修养,「侍冕旒」写朝廷重用。

总体评价
此诗写寄丁夔州,夔子遥遥古信州、向来怀玉得贤侯,江湖烟树开方面、巴峡楼台占上头,掌握机权因世故、心思隐膜为民忧,儒家共仰丁宽易、老手官还侍冕旒。全诗从夔州信州写到怀玉贤侯,从江湖巴峡写到机权心思,从丁宽易学写到老手冕旒,格调庄重。全诗在寄丁夔州中写出了机权为民的担当和儒学仕途的期许。

相关诗词