寄敖器之

宋 · 韩淲

译文

绝代敖夫子,春来定若何。

绝代风华的敖先生,春天来了你过得怎样?

新丰逆旅市,叩角饭牛歌。

在新丰的客栈集市上,你叩击牛角唱着喂牛的歌。

汉相延东阁,成周在泰和。

汉代丞相曾延揽贤才于东阁,周朝盛世在于泰和之治。

汇征调玉烛,小用亦金坡。

汇聚征召贤才调和四方如玉烛,即使小用也能身处金坡之上。

赏析

题解
此诗以寄敖器之为题,写对友人的勉励与期许。绝代的敖夫子、春来定然如何,新丰逆旅的市集、叩角饭牛的歌声,汉相延请东阁之上、成周在于泰和之时,汇聚征调如调玉烛、小用也是在金坡。

逐句解读
「绝代敖夫子」,绝代的敖夫子,写友人的才华出众。

「春来定若何」,春来定然怎样了呢,写对友人的问候。

「新丰逆旅市」,新丰逆旅的市集,写友人客居的情景。

「叩角饭牛歌」,叩击牛角喂牛时的歌声——用宁戚叩角歌的典故,写怀才不遇。

「汉相延东阁」,汉代丞相延请贤士于东阁——用公孙弘开东阁延贤典,写礼贤下士。

「成周在泰和」,成周之治在于太平和乐之时,写理想的政治。

「汇征调玉烛」,汇聚征调如调和玉烛——玉烛指四时调和,写天下太平。

「小用亦金坡」,小用也是金坡之上——金坡指翰苑,写终究会得到重用。

艺术手法
一、典故叠用:「叩角饭牛歌」「延东阁」「调玉烛」多个典故叠用,以古喻今,含蓄而丰富。二、大小相涵:「汇征调玉烛」的大用与「小用亦金坡」的小用相涵,大小皆可,写对友人才用的信心。三、以问起兴:「春来定若何」以问起兴,在问候中寄寓了对友人境遇的关切。

总体评价
此诗以寄敖器之为题,写对怀才不遇友人的勉励与期许。全诗从绝代敖夫子写到春来若何,从新丰逆旅写到叩角饭牛,从汉相东阁写到成周泰和,从汇征调烛写到小用金坡,格调典雅。全诗以典故写期望,在怀才不遇的感慨中寄寓了对友人终将被用的信心。

相关诗词