黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵

宋 · 韩淲

译文

天壤无能着此翁,空令千古想其风。

天地之间竟容不下这位老翁,徒然让后人千古追想他的风采。

摩挲诗字尤堪忆,愁切水心名志中。

抚摸诗中的字迹尤其令人追忆,哀愁深切,叶水心的名字铭记在心中。

赏析

题解
此诗为韩淲黄仲明所藏巩诗小卷次上饶韵之作。诗写天壤无能着此翁,空令千古想其风,摩挲诗字尤堪忆,愁切水心名志中,写出了对巩仲至的深情怀念。

逐句解读
「天壤无能着此翁」——天地间无能安置此翁。

「天壤」即天地,「着」即安置——天地间竟然找不到地方安置这位老翁,是他不合于世的孤高。

「空令千古想其风」——空令千古想其风。

「想其风」写出追慕其风骨——只能让后人空想他的风骨,人已不在只剩追慕。

「摩挲诗字尤堪忆」——摩挲诗字尤堪忆。

「摩挲」写出抚摸,「诗字」写出手迹——抚摸着他的诗字格外令人回忆,是触物思人。

「愁切水心名志中」——愁切水心名志中。

「水心」是叶适的号,「名志中」写出记载于志——愁绪深切,水心先生将他的名字记载于志中,是正式的纪念。

艺术手法
全诗以「无能着—空令—摩挲—愁切」为怀念线索:天壤无着(孤高)→空令想风(追慕)→摩挲诗字(触物)→愁切名志(纪念),从孤高到追慕到触物到纪念。末句「名志中」写出最正式的怀念——被记载于志书之中,名字比肉体更长久。

总体评价
此诗写对巩仲至的深情怀念,天壤无着、千古想风、摩挲诗字、愁切名志。韩淲以「摩挲」写出最深的触觉——抚摸手迹如见其人,文字是灵魂的延续。

相关诗词