黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二

宋 · 韩淲

译文

当年五柳先生手,白日无弦抚此琴。

当年陶渊明亲手抚弄,白日里无弦也弹奏此琴。

中散飞鸿有天眼,广陵一曲亦何心。

嵇康如飞鸿般有通天之眼,广陵散一曲又有何用心呢。

赏析

题解
此诗为韩淲黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵之作,列第二首。诗写当年五柳先生手,白日无弦抚此琴,中散飞鸿有天眼,广陵一曲亦何心,写出了对无弦琴与广陵散的联想。

逐句解读
「当年五柳先生手」——当年五柳先生手。

「五柳先生」即陶渊明——当年陶渊明的手曾抚过此琴,是想象中的传承。

「白日无弦抚此琴」——白日无弦抚此琴。

「无弦」写出陶渊明无弦琴的典故——陶渊明白日里抚无弦之琴,意不在声而在趣。

「中散飞鸿有天眼」——中散飞鸿有天眼。

「中散」即嵇康——嵇康如飞鸿般有天眼,能看到常人看不到的境界。

「广陵一曲亦何心」——广陵一曲亦何心。

「广陵」即广陵散——嵇康的广陵散一曲又有何心?临刑前弹广陵散是何等心境。

艺术手法
全诗以「五柳—无弦—飞鸿—广陵」为联想线索:五柳先生(隐逸)→无弦抚琴(超脱)→中散飞鸿(高远)→广陵散(悲壮),从隐逸到超脱到高远到悲壮。末句「亦何心」写出最深的追问——广陵散是绝唱也是遗恨,嵇康的心境无人能解。

总体评价
此诗写对无弦琴与广陵散的联想,五柳抚无弦、中散飞鸿天眼、广陵一曲何心。韩淲以陶渊明和嵇康对比——一个无弦而得趣,一个有弦而悲绝,琴道的两端都在此琴之上。

相关诗词