画竹

宋 · 韩淲

译文

万叶扶疎落画檐

万千竹叶疏密有致地落在画中的屋檐下

清风吹影上疎帘

清风将竹影吹上了稀疏的窗帘

人间翰墨闲游戏

人间的笔墨书画不过是闲暇时的游戏

一笔挥成不用添

一笔挥就无需再添加任何笔墨

赏析

题解
此诗为韩淲画竹之作。诗写万叶扶疏落画檐,清风吹影上疏帘,人间翰墨闲游戏,一笔挥成不用添,写出了对画竹技法的赞赏。

逐句解读
「万叶扶疎落画檐」——万叶扶疏落画檐。

「扶疏」写出枝叶繁茂——万片竹叶扶疏地落在画檐上,竹叶的茂密如真。

「清风吹影上疎帘」——清风吹影上疏帘。

「疏帘」写出帘子的通透——清风吹着竹影映上疏帘,画中竹影如真竹的影子。

「人间翰墨闲游戏」——人间翰墨闲游戏。

「翰墨闲游戏」写出笔墨只是游戏——人间的笔墨不过是闲时的游戏,画竹是随意的。

「一笔挥成不用添」——一笔挥成不用添。

「挥成」写出一挥而就,「不用添」写出不用添加——一笔挥就完成不需要再添加,是画竹的最高境界。

艺术手法
全诗以「扶疏—吹影—游戏—一笔」为技法线索:万叶扶疏(繁茂)→清风吹影(生动)→翰墨游戏(随意)→一笔挥成(精熟),从繁茂到生动到随意到精熟。末句「不用添」写出最高的画技——一笔完成无需修改添加,是文同、苏轼一派写意竹的精神,意在笔先。

总体评价
此诗写对画竹技法的赞赏,万叶扶疏、清风吹影、翰墨游戏、一笔挥成。韩淲以「不用添」写出了写意画的真谛——胸有成竹后一笔挥就,画竹不在形似而在气韵,意在笔先一气呵成。

相关诗词