亨中之孙求诗

宋 · 韩淲

译文

团源古君子

团源那位古风君子

老去孰追随

老去之后有谁能追随

隠约孙能奉

隐约间孙子能够奉承遗志

高深我却知

他的高深之处我却是知道的

家传无自画

家传的学问没有自我设限

乡荐有谁为

乡里的推荐又有谁来出面

成立须勤苦

要成家立业必须勤勉刻苦

清哉是祖师

清正啊这才是祖师的风范

赏析

题解
此诗为亨中之孙求诗而作,写对后辈的勉励。团源古之君子、老去谁能追随,隐约之孙能奉养、高深之我却知晓,家传没有自画之处、乡荐有谁为之,成立须要勤苦、清哉是祖师。

逐句解读
「团源古君子」,团源是古之君子,写祖上的品德。

「老去孰追随」,老去谁能追随呢,写后继无人之忧。

「隠约孙能奉」,隐约之孙能奉养,写孙辈的孝道。

「高深我却知」,高深之处我却知晓,写对祖上德行的理解。

「家传无自画」,家传没有自我设限之处。

「乡荐有谁为」,乡荐有谁为之呢,写举荐的困难。

「成立须勤苦」,成立须要勤苦努力。

「清哉是祖师」,清哉是祖师之风,写对祖上清白的敬仰。

艺术手法
一、古今对照:「古君子」的祖与「孙能奉」的孙对照,祖德在前而孙孝在后。二、传荐对比:「家传无自画」的家与「乡荐有谁为」的乡对比,家有传而乡无荐。三、以清写德:「清哉是祖师」以清写祖师的品德,清是家风的核心。

总体评价
此诗为亨中之孙求诗而作,写对后辈的勉励和对祖德的敬仰。全诗从团源古君子写到老去孰追,从隐约孙奉写到高深我知,从家传无自画写到乡荐有谁为,从成立勤苦写到清哉祖师,格调勉励。全诗在勉励中写出了对祖德清白的敬仰。

相关诗词