亨中送梨枣

宋 · 韩淲

译文

年年梨枣寄西风

年年借西风寄送梨枣

近喜豅岩一笑同

近来欣喜在豅岩与你一同欢笑

坐石弄筇泉汩没

坐在石头上摆弄竹杖,泉水汩汩流淌

望云搜句月朦胧

望着云彩搜索诗句,月色朦胧

经时话着犹疑画

许久谈起还疑心是在画中

尽日来思又若空

整日思念却又仿佛一场空

珍重交情两相望

珍重彼此的交情,两相遥望

鹿门深处见庞公

如同在鹿门深处见到了隐士庞德公

赏析

题解
此诗亨中送梨枣。诗写年年梨枣寄西风的年年之寄,近喜豅岩一笑同的近喜之同,坐石弄筇泉汩没与望云搜句月朦胧的坐石望云,经时话着犹疑画与尽日来思又若空的疑画若空,末以珍重交情两相望与鹿门深处见庞公写交情之珍。

逐句解读
「年年梨枣寄西风」,年年梨枣寄在西风中。

「近喜豅岩一笑同」,近来欢喜豅岩一笑相同。

「坐石弄筇泉汩没」,坐石弄筇泉水汩没。

「望云搜句月朦胧」,望云搜句月色朦胧。

「经时话着犹疑画」,经时说起还是疑为画。

「尽日来思又若空」,终日来思又似落空。

「珍重交情两相望」,珍重交情两相望。

「鹿门深处见庞公」,鹿门深处见到庞公。

艺术手法
一、「坐石弄筇」与「望云搜句」对写:石之坐与云之望,写坐石望云。二、「犹疑画」与「又若空」对写:疑之真与空之幻,写疑画若空。三、末联以「鹿门庞公」写交情之珍:鹿门深处庞公之隐,写交情之珍。

总体评价
此诗亨中送梨枣,从年年梨枣寄西风的年年之寄到近喜豅岩一笑同的近喜之同,从坐石弄筇与望云搜句的坐石望云到经时犹疑画与尽日又若空的疑画若空,末以鹿门庞公写交情之珍。全诗在送梨枣中融入交情之珍和隐逸之思,格调清远而有深情。

相关诗词