横山堂小酌

宋 · 韩淲

译文

酒浇磈礧不下

用酒浇胸中的磊块,却郁结难消

诗用陶写亦难

想用诗来抒发情怀,也觉不易

折取荼䕷芍药

折几枝荼䕷花和芍药花

醉于绿水青山

在绿水青山间醉倒

赏析

题解
此诗横山堂小酌。诗写酒浇磈礧不下与诗用陶写亦难,以酒浇磈礧不下而诗用陶写亦难,末以折取荼䕷芍药与醉于绿水青山写折花醉山。

逐句解读
「酒浇磈礧不下」,酒浇磈礧不下。

「诗用陶写亦难」,诗用陶写亦难。

「折取荼䕷芍药」,折取荼䕷芍药。

「醉于绿水青山」,醉于绿水青山。

艺术手法
一、「酒浇不下」与「诗写亦难」对写:酒之浇与诗之写,写酒浇诗难。二、「折取花药」与「醉于山水」对写:花之折与山之醉,写折花醉山。

总体评价
此诗横山堂小酌,从酒浇磈礧不下与诗用陶写亦难的酒浇诗难到折取荼䕷芍药与醉于绿水青山的折花醉山。全诗以六言写出小酌之趣和醉于山水之适,格调简劲而有闲趣。

相关诗词