和周次公韵

宋 · 韩淲

译文

籍籍春山德养尊

声名远扬的春山中德行修养受人尊崇

风行水上自成文

风吹过水面自然形成波纹

饱谙世故时高枕

饱经世故之后时常高枕安眠

强对交情日置樽

勉强应付交情每日设酒待客

健句如君宁有谓

写出如此雄健诗句的你难道没有深意

和篇于我愧无闻

和诗对于我来说惭愧没有名声

敢言暑退秋生后

敢说暑气消退秋天到来之后

静夜来敲月下门

在宁静的夜晚来敲月光下的门

赏析

题解
此诗和周次公韵。诗写籍籍春山德养尊的德行之美,风行水上自成文的自然之妙,饱谙世故时高枕与强对交情日置樽的处世之道,健句如君宁有谓与和篇于我愧无闻的谦逊,末以敢言暑退秋生后与静夜来敲月下门写夜访之约。

逐句解读
「籍籍春山德养尊」,籍籍春山德养尊崇。

「风行水上自成文」,风行水上自然成文。

「饱谙世故时高枕」,饱谙世故有时高枕。

「强对交情日置樽」,强对交情每日置樽。

「健句如君宁有谓」,健句如你难道有谓。

「和篇于我愧无闻」,和篇于我惭愧无闻。

「敢言暑退秋生后」,敢言暑退秋生之后。

「静夜来敲月下门」,静夜来敲月下之门。

艺术手法
一、「风行水上自成文」用苏轼文意,写文章自然之妙。二、「饱谙世故」与「强对交情」对写:世故之谙与交情之强,写处世之难。三、末联「静夜来敲月下门」化用贾岛「僧敲月下门」之典,写夜访之雅约。

总体评价
此诗和周次公韵,从春山德养的德行之美到风行水上的自然之妙,从饱谙世故与强对交情的处世之道到健句与和篇的谦逊之辞,末以静夜敲门写夜访之约。全诗在酬和中融入自然之妙和处世之道,格调清远而有雅趣。

相关诗词