和韵 其三

宋 · 韩淲

译文

人生本无情,掩苒受风竹。

人生本来没有多少情意,遮遮掩掩地承受风吹竹子。

徒亲笔砚劳,造作漫盈轴。

白白地亲近笔砚而劳苦,造作的文章漫然充满画轴。

宾亲偶成集,禅榻不待速。

宾客亲族偶尔聚集成席,禅榻不需要催促。

清欢虽与同,极则岂见独。

清雅的欢乐虽然与大家相同,到了极致难道只见独处?

坐中憎点头,任彼屐满屋。

坐在其中讨厌那些点头附和的人,任凭他们的木屐踩满屋子。

赏析

题解
此诗为和韵第三首,写人生无情与禅榻之闲。人生本无情而掩苒受风竹,徒亲笔砚劳而造作漫盈轴,宾亲偶成集而禅榻不待速,清欢虽与同而极则岂见独,坐中憎点头而任彼屐满屋。

逐句解读
「人生本无情,掩苒受风竹」——人生本来没有多少情意,遮遮掩掩地承受风吹竹子。无情——人生本无情而风竹不过外物。

「徒亲笔砚劳,造作漫盈轴」——白白地亲近笔砚而劳苦,造作的文章漫然充满画轴。空忙——写诗作文不过是造作充数。

「宾亲偶成集,禅榻不待速」——宾客亲族偶尔聚集成席,禅榻不需要催促。随缘——聚会是偶然而禅修不必催促。

「清欢虽与同,极则岂见独」——清雅的欢乐虽然与大家相同,到了极致难道只见独处?独——欢乐虽同但极致在独处。

「坐中憎点头,任彼屐满屋」——坐在其中讨厌那些点头附和的人,任凭他们的木屐踩满屋子。厌俗——讨厌应声虫,任凭俗人来去。

艺术手法
此诗以无情与禅修为核心。

「掩苒受风竹」以风竹写外来的侵扰——风吹竹而人受之,是被动的承受。

「徒亲笔砚劳,造作漫盈轴」以自嘲写创作——写诗不过是造作充数,是最严厉的自我否定。

「极则岂见独」的反问写出极致之境的孤独——欢乐可以分享但极致只能独处。

「坐中憎点头」以憎写傲——讨厌应声虫是独立人格的表现。

总体评价
此诗以无情之悟写禅榻之闲与世俗之厌。最妙在「极则岂见独」——欢乐可以共享但极致只能独得,是对精神独立最深刻的肯定。

相关诗词