和尹一韵

宋 · 韩淲

译文

何处寻吾诗,梅横修竹色。

到哪里寻找我的诗?梅花横在修竹的颜色中。

搔头入混茫,挥手谢偪侧。

搔着头进入混茫之中,挥手告别逼仄之地。

陶然漫饮趣,卓矣要笔力。

陶然地漫饮取趣,卓越需要笔力支撑。

冰溪最高地,不可不造极。

冰溪最高的地方,不可不登到顶点。

赏析

题解
此诗和尹一韵,写寻诗于梅竹之间。何处寻吾诗而梅横修竹色,搔头入混茫而挥手谢逼侧,陶然漫饮趣而卓矣要笔力,冰溪最高地而不可不造极。

逐句解读
「何处寻吾诗,梅横修竹色」——到哪里寻找我的诗?梅花横在修竹的颜色中。寻诗——诗在梅竹之间,自然即诗。

「搔头入混茫,挥手谢逼侧」——搔着头进入混茫之中,挥手告别逼仄之地。混茫——从逼仄进入混茫,是精神空间的扩展。

「陶然漫饮趣,卓矣要笔力」——陶然地漫饮取趣,卓越需要笔力支撑。饮与笔——漫饮是趣而笔力是功。

「冰溪最高地,不可不造极」——冰溪最高的地方,不可不登到顶点。登极——冰溪高处不可不到,是最高的追求。

艺术手法
此诗以寻诗为核心。

「梅横修竹色」以梅与竹写诗的所在——诗不在纸上而在梅竹之间。

「搔头入混茫」以搔头写思索——搔头是苦思的标志,混茫是思的深处。

「陶然漫饮趣,卓矣要笔力」以饮趣与笔力的对比写出——趣味可以陶然但卓越需要笔力。

「不可不造极」的双重否定写出决心——不可不到顶点,是最强的追求。

总体评价
此诗以寻诗写创作追求。最妙在「不可不造极」——不可不到顶点,这种对极致的追求是诗人最可贵的品质。

相关诗词