和推官 其三

宋 · 韩淲

译文

乘凉一雨过城扉

趁着凉意,一场雨飘过城门

促膝应看玉屑飞

促膝而坐,应当看到如玉屑般的雪花飞舞

名下无虚真雅士

名不虚传是真正的雅士

清谈可饱弗忧饥

清谈便能充饥,不必担忧饥饿

赏析

题解
此诗为韩淲和推官之作,列第三首。诗写乘凉之际一场雨过了城门,促膝而坐应该看到玉屑般的雨花飞舞,名下无虚的才是真正的雅士,清谈可以当饱不必忧虑饥饿,赞颂了清谈之乐胜过物质之需。

逐句解读
「乘凉一雨过城扉」——乘凉之际一场雨过了城门。

「乘凉」写出夏夜的闲适,「一雨」写雨的忽然与短暂,「过城扉」写雨过城门,来得快去得也快。

「促膝应看玉屑飞」——促膝而坐应该看到玉屑般的雨滴飞舞。

「促膝」写出友人的亲近,「玉屑」喻雨滴的洁白细碎,「飞」写出雨花的动感——不是远远地看而是近近地赏。

「名下无虚真雅士」——名不虚传的才是真正的雅士。

「名下无虚」即名副其实,「真雅士」强调一个「真」字——雅不是装的而是真的,有真才实学方为雅士。

「清谈可饱弗忧饥」——清谈可以当饱不必忧虑饥饿。

「清谈」即雅致的议论,「可饱」写出精神食粮的充盈——有清谈相伴则不觉饥饿,精神的满足胜过物质的饱腹。

艺术手法
全诗以「凉—雨—谈—饱」为线索:乘凉→遇雨→清谈→忘饥。从身体的舒适(凉)到感官的愉悦(雨)到精神的满足(清谈)再到生理的超越(忘饥),四种体验层层上升,最终以精神超越物质收束。末句「清谈可饱」是对「真雅士」的最好注解——真雅士不以物质为念而以精神为食。

总体评价
此诗以夏日清谈为场景,写出了精神生活对物质需求的超越。韩淲不说「不饿」而说「清谈可饱」,将否定式改为肯定式,使超越物质不是忍受饥饿而是获得另一种饱足,境界更高也更温暖。

相关诗词