和天字

宋 · 韩淲

译文

岁晚营寒事,峥嵘穷腊前。

岁末安排御寒的事情,穷腊之前峥嵘不安。

云山一败裘,百种不敢先。

云山中一件破旧的裘衣,百种事务不敢抢先。

游于物之初,更尚我所贤。

游于万物之初的原始状态,更要崇尚我所认为贤的。

彼哉野马尘,从渠舞瓮天。

那些不过是野马般的尘埃,任凭它们在瓮天中起舞。

赏析

题解
此诗和天字,写岁晚寒事中的超然态度。岁晚营寒事而峥嵘穷腊前,云山一败裘而百种不敢先,游于物之初而更尚我所贤,彼哉野马尘而从渠舞瓮天。

逐句解读
「岁晚营寒事,峥嵘穷腊前」——岁末安排御寒的事情,穷腊之前峥嵘不安。岁末——年终安排御寒之事,腊月之前心绪不平。

「云山一败裘,百种不敢先」——云山中一件破旧的裘衣,百种事务不敢抢先。穷寒——一袭败裘而万事不敢争先,是最朴素的生活。

「游于物之初,更尚我所贤」——游于万物之初的原始状态,更要崇尚我所认为贤的。归初——回到事物的本原,崇尚自己的贤德标准。

「彼哉野马尘,从渠舞瓮天」——那些不过是野马般的尘埃,任凭它们在瓮天中起舞。

「野马尘」指浮动的尘埃——那些尘世纷扰不过是瓮中之天,不必在意。

艺术手法
此诗以岁末寒事为背景写超然之态。

「云山一败裘」以败裘写穷——一袭破裘便是全部的御寒之物,是极贫的写照。

「游于物之初」以归初写超越——回到事物最初的状态,便不被末节所扰。

「彼哉野马尘,从渠舞瓮天」以瓮天之喻写世人的局限——那些在瓮中起舞的尘埃以为瓮便是天,不知天外有天。

总体评价
此诗以岁末寒事写超然态度。最妙在「彼哉野马尘,从渠舞瓮天」——以瓮天之喻写世人的自以为是,是对名利场中最辛辣的嘲讽。

相关诗词