和履道出会宗伯回访赵晏叟 其一

宋 · 韩淲

译文

山行仍野次,零落数家村。

山行之后仍在野外歇宿,零落地经过几个村庄。

积雨浮秧把,随风护笋根。

连日积雨中秧苗漂浮成把,随风小心呵护着竹笋的根。

去来应自喜,将送与谁论。

来去之间应当自感欣喜,迎来送往又与谁人诉说。

寝饭朝昏处,翛然付五言。

朝暮寝食之处,悠然自得地写下五言诗篇。

赏析

题解
此诗为和履道出会宗伯回访赵晏叟第一首,写山行野宿。山行又到了野外次第、零落不过几个家村,积雨之中漂浮着秧把、随风护着笋根,去来应当自己欢喜、将送与谁论说,寝食朝昏之处、翛然交付五言诗。

逐句解读
「山行仍野次」,山行又到了野外的驻扎之地。

「零落数家村」,零落不过几个家村而已,写乡村的稀疏。

「积雨浮秧把」,积雨之中漂浮着秧苗的把束。

「随风护笋根」,随风守护着竹笋的根部,写农事。

「去来应自喜」,去来应当自己欢喜。

「将送与谁论」,将送行之事与谁论说呢,写无人可诉。

「寝饭朝昏处」,寝食朝昏的日常之处。

「翛然付五言」,翛然自得地交付于五言诗,写以诗自遣。

艺术手法
一、山水与农:「山行野次」的山水与「浮秧护笋」的农事并写,行旅中见农事。二、喜论对比:「应自喜」的喜与「与谁论」的无人论对比,喜悦无人分享。三、以诗收束:「翛然付五言」以五言诗收束,将日常的寝食之情化为诗的表达。

总体评价
此诗以和履道出会回访为题,写山行中的所见所感。全诗从山行野次写到零落家村,从积雨浮秧写到随风护笋,从去来自喜写到将送谁论,从寝饭朝昏写到翛然五言,格调朴质。全诗在山行中写出了农事的关注和以诗自遣的闲适。

相关诗词