和黄子功壁间伯皋次公韵 其二

宋 · 韩淲

译文

转觉心情事事疎,题诗常是懒能书。

渐渐觉得对什么都提不起兴致,想要题诗却常常懒得动笔书写。

相将又见西风起,尚喜携琴到处居。

转眼间又见西风刮起秋天来临,好在还高兴能携着琴四处闲居。

赏析

题解
此诗为韩淲与黄子功、伯皋等人次韵唱和之作,列第二首。诗中抒写年岁渐长后心境疏懒、提笔维艰之感,又以西风将起而尚能携琴自慰,体现出一种旷达自适的人生态度。韩淲晚年退居上饶,与友人频有唱和,此诗即其闲居生活中真实心态的写照。

逐句解读
「转觉心情事事疎」——渐渐觉得心情疏懒,对世事皆提不起兴致,「转觉」二字点出这是一种渐变过程,并非一朝一夕所致。

「事事疎」既指对日常事务的疏离,也暗示内心的淡漠。

「题诗常是懒能书」——本欲题诗抒怀,却常常懒得动笔书写,「懒能书」与前句「事事疎」相呼应,将疏懒之态具体化。不是不能写,而是不愿写,透露出一种倦怠与超然交织的心绪。

「相将又见西风起」——转眼间又见西风刮起,秋天再度来临,「相将」有即将、将要之意,西风起暗示时光流逝、季节轮转。

「尚喜携琴到处居」——还好高兴的是仍能携琴四处闲居,「尚喜」是转折,虽疏懒倦怠,犹有琴可携、有居可安,知足之中见旷达。

艺术手法
全诗以「疏懒」与「旷达」两重情感为经纬,前二句铺写倦怠疏离之态,后二句以「尚喜」作转,使全诗不堕消沉。用笔简淡,以「转觉」「常是」「相将」「尚喜」等虚词串联情思流转,不事雕琢而自见韵味。末句「携琴到处居」化用陶渊明「无弦琴」之意象,以琴寄托超然物外之趣,与首句「事事疎」形成首尾照应——疏于世事而亲于雅趣,正是宋人理趣诗的典型风格。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴丰富,以日常生活感受入诗,不刻意求深而自有其味。韩淲将老来疏懒与尚能自适两种心态并置,不偏不倚,既有宋诗尚理的特色,又不失唐诗般的含蓄情韵,体现了其诗风淡远而不枯寂的独特面貌。

相关诗词