和昌甫梦中见寄

宋 · 韩淲

译文

高人山枕晓,何必问钧天。

高人枕山而眠直到天明,何必去问天帝之乐呢。

自觉无他梦,谁言有此篇。

自觉没有其他梦境,谁说会有这样一篇诗呢。

交游疑是熟,时序亦非便。

交游之人疑是熟识,时令节序也不太方便。

寒食蘧蘧里,清江忆钓鳊。

寒食节在恍然梦境之中,清江之上回忆钓鳊鱼。

赏析

题解
此诗以和昌甫梦中见寄为题,写梦中寄诗的趣事。高人山中的晨枕、何必问钧天之乐,自觉没有别的梦、谁说有此一篇,交游怀疑是熟悉的、时序也不算方便,寒食匆匆之中、清江回忆钓鳊鱼。

逐句解读
「高人山枕晓」,高人山中的晨枕——即山中睡觉到天明。

「何必问钧天」,何必问钧天的音乐呢——钧天广乐是天上的音乐,写不必追求天上的享乐。

「自觉无他梦」,自觉没有别的梦。

「谁言有此篇」,谁说有此一篇诗呢,写梦中的诗是意外之得。

「交游疑是熟」,交游之人怀疑是熟悉的。

「时序亦非便」,时序也不算方便,写梦的不合时宜。

「寒食蘧蘧里」,寒食节在蘧蘧然之中——蘧蘧指梦中的样子。

「清江忆钓鳊」,清江之上回忆钓鳊鱼,写梦中的垂钓。

艺术手法
一、庄周梦蝶:「蘧蘧里」用《庄子》梦蝶的典故,虚实难辨。二、梦实交织:「无他梦」的否定与「有此篇」的肯定交织,梦中无梦却有诗。三、以钓写隐:「忆钓鳊」以钓鳊鱼写隐逸的闲适,是隐者的典型活动。

总体评价
此诗以和梦中见寄为题,写梦中得诗的趣事与隐逸的情怀。全诗从高人山枕写到何必问钧天,从无他梦写到有此篇,从交游疑熟写到时序不便,从寒食蘧蘧写到清江忆钓,格调超逸。全诗在梦与实的交织中写出了隐逸生活的自在与梦中的诗意。

相关诗词