和昌甫 其一

宋 · 韩淲

译文

水南上郭荒凉甚,犹有西轩两首诗。

水南上郭一带非常荒凉,尚且还留存着西轩中的两首旧诗。

沙草犊鸥眠动处,当时识赏孰能追。

当年沙草间小牛和鸥鸟安眠嬉动的地方,当时能够识得并欣赏此景的人如今谁还能追忆。

赏析

题解
此诗为韩淲与昌甫唱和之作,列第一首。诗写水南上郭一带荒凉景象,犹存西轩旧日题诗,追忆当年沙草犊鸥之间的识赏之趣,感慨往事不可追。

逐句解读
「水南上郭荒凉甚」——水南上郭一带非常荒凉。

「荒凉甚」三字直截了当,奠定全诗伤感基调。

「犹有西轩两首诗」——尚且还留存着西轩中的两首旧诗。

「犹有」承「荒凉甚」而来,荒凉中尚存诗迹,是意外的慰藉,也是物是人非的触媒。

「沙草犊鸥眠动处」——当年沙草间小牛和鸥鸟安眠嬉动的那个地方。

「眠动处」写出了当年那种宁静而有生气的画面,牛眠鸥动,动静相宜。

「当时识赏孰能追」——当时能够识得并欣赏此景的人,如今谁还能追忆?以反问收束,从回忆回到现实,感慨知音难再、往事不可追。

艺术手法
全诗以「荒凉」与「旧诗」的对立开场,以「眠动处」的生机与「孰能追」的失落结尾,形成今昔对照。第三句「沙草犊鸥眠动处」是一幅极为生动的画面:沙草、小牛、鸥鸟,或眠或动,笔触虽简却意境全出。此句以画面唤起记忆,使末句的追问有了具体依托,不是空泛地追忆,而是对特定场景中特定感受的追忆。

总体评价
此诗以简笔勾勒今昔之变,将荒凉的现状与生动的旧景并置,在对比中凸显时光的无情。末句「孰能追」既问他人也问自己,答案已在不言之中,含蓄而有余味。

相关诗词