和昌甫 其五

宋 · 韩淲

译文

行欲方而智欲圆,河东车说已居前。

行为应当方正而智慧应当圆融,河东车氏的论述已经居于前列。

先方之喻斯为美,只恐圆成又不便。

先强调方正之喻这才是美的,只恐怕圆融过头反而不方便了。

赏析

题解
此诗为韩淲与昌甫唱和之作,列第五首。诗以「方」「圆」之辩立论,化用古语「行欲方而智欲圆」,先肯定方正之美,又担忧圆融过度反而不便,探讨了为人处世中原则与变通的辩证关系。

逐句解读
「行欲方而智欲圆」——行为应当方正,而智慧应当圆融。此句出自《淮南子》等古籍所载古训,是为人处世的经典格言:行事要有原则(方),心智要灵活通达(圆)。

「河东车说已居前」——河东车氏的说法已经居于前列。此处当指前人对「方圆」关系的论述,「已居前」谓已有先贤论及。

「先方之喻斯为美」——先强调方正之喻这才是美的。诗人认为在方与圆之间,应当以「方」为先、以方正为美,体现了重原则的价值取向。

「只恐圆成又不便」——只恐怕圆融过头反而不方便了。以「只恐」表示忧虑,担心过于追求圆滑而失去方正之基,所谓「圆成」即完全圆融,却可能走向没有原则的圆滑。

艺术手法
全诗以议论为主,采用「立论—引证—肯定—忧虑」的递进结构。首句提出命题,次句交代前人已有论述,第三句表明立场(以方为先),第四句从反面提出担忧。这种层层深入的论证方式,使短短四句包含了完整的思辨过程。末句「只恐」二字以虚词领起忧虑,语气委婉而意味深长,不是否定圆融,而是警醒不可偏废。

总体评价
此诗以理趣取胜,将古老的「方圆」之辩浓缩于四句之中,有论有断,有立有破。韩淲虽继承先贤之说,但加入了自己的价值判断——以方为先,以圆为辅,体现了宋代理学影响下士人对人格操守的重视。

相关诗词