和壁间林文节公韵

宋 · 韩淲

译文

浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。

浴溪桥上山岩高耸险峻,直下的流水寒冷却还没有干涸。

只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。

只适合文人墨客寄托幽闲之情,不许行旅之人触动离愁别绪。

草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。

草木黄叶飘落已经衰败,晚风吹着霜花白云归去。

清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞。

清冷的光辉如此独自矗立,不知从何处翩翩飞来鸥鹭。

赏析

题解
此诗为和壁间林文节公韵,写溪桥秋景的幽清。浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞。

逐句解读
「浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸」——浴溪桥上山岝崿,直下流波寒未涸。溪山——桥上岝崿而流波寒,是秋溪最清的景色。

「只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索」——只宜墨客寄幽闲,不许行人动离索。墨客——此景只宜墨客幽闲,不宜行人离索。

「草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归」——草木黄落已变衰,晚风吹霜白云归。秋——草木黄落而霜风白云归,是最典型的秋色。

「清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞」——清晖如斯耿然独立,何处翩翩鸥鹭飞。独立——清晖独立而鸥鹭翩翩,是秋中最孤也最美的景象。

艺术手法
此诗以溪桥秋景为核心。

「只宜墨客寄幽闲」以墨客写此景——此景只宜墨客幽闲,是对景最高的定位。

「清晖如斯耿独立」以耿独立写清晖——清晖耿然独立是最孤也最坚定的形象。

「何处翩翩鸥鹭飞」以鸥鹭飞写自由——鸥鹭翩飞是最自由的归宿。

总体评价
此诗以溪桥秋景写幽清与独立。最妙在「清晖如斯耿独立,何处翩翩鸥鹭飞」——清晖耿然独立而鸥鹭翩飞,是对秋日幽清中最孤也最自由的景象最含蓄的描写。

相关诗词