过杨解元看古梅

宋 · 韩淲

译文

春风晴日草玄家,城北坡陀一径斜。

春风和煦晴朗的日子来到杨解元的草玄之家,城北起伏的山坡上一条小路倾斜延伸。

远以云山供境界,静惟书籍是生涯。

远处以云山作为精神的境界,安静之中只有书籍才是人生的寄托。

敲门忽有醉吟客,隔屋初无桃李花。

忽然有敲门造访的醉吟之客,隔壁院落里却没有桃李花开。

夭矫龙蛇饶古意,孤芳真足对年华。

梅枝夭矫如龙蛇盘绕充满古意,这孤高的芬芳真正足以面对逝去的年华。

赏析

题解
此诗过杨解元看古梅。诗写春风晴日草玄家的春日之访,城北坡陀一径斜的坡陀径斜,远以云山供境界与静惟书籍是生涯的云山书籍,敲门忽有醉吟客与隔屋初无桃李花的醉吟无花,末以夭矫龙蛇饶古意与孤芳真足对年华写古梅之美。

逐句解读
「春风晴日草玄家」,春风晴日到草玄之家。

「城北坡陀一径斜」,城北坡陀一条斜径。

「远以云山供境界」,远以云山供作境界。

「静惟书籍是生涯」,静中唯有书籍是生涯。

「敲门忽有醉吟客」,敲门忽然有醉吟之客。

「隔屋初无桃李花」,隔屋初无桃李之花。

「夭矫龙蛇饶古意」,夭矫龙蛇饶有古意。

「孤芳真足对年华」,孤芳真足以对年华。

艺术手法
一、「云山境界」与「书籍生涯」对写:远之境与静之书,写云山书籍。二、「醉吟客」与「无桃李」对写:人之醉与花之无,写醉吟无花。三、末联以「夭矫龙蛇」写古梅之姿:龙蛇夭矫而古意盎然,孤芳足以对年华,写古梅之美。

总体评价
此诗过杨解元看古梅,从春风晴日草玄家的春日之访到远以云山供境界与静惟书籍是生涯的云山书籍,从敲门醉吟客与隔屋无桃李的醉吟无花到夭矫龙蛇饶古意与孤芳真足对年华的古梅之美。全诗在看梅中融入云山之境和古梅之赏,格调清远而有深意。

相关诗词