过履道

宋 · 韩淲

译文

麦天气清润,磵道开午晴。

麦天的气息清润,磵道在午间晴朗。

箯舆度浮梁,我兴随所吟。

竹轿度过浮桥,我的兴致随所吟咏。

书轩薝葡风,笑语亦挥觥。

书轩中薝葡花的风香,笑语之间也在举杯。

主人谓客何,归路付醉醒。

主人说客人如何,归路交给醉醒之间。

赏析

题解
此诗为过履道之作。诗从麦天气清润、磵道开午晴的初夏写起,写箯舆度浮梁我兴随所吟的闲适,又以书轩薝葡风笑语亦挥觥的欢聚,末以主人谓客何归路付醉醒的旷达收束,写出了过友人山居的闲适与欢聚的惬意。

逐句解读
「麦天气清润,磵道开午晴」麦天的气息清润,磵道在午间晴朗,写初夏。

「箯舆度浮梁,我兴随所吟」竹轿度过浮桥,我的兴致随所吟咏,写闲适。

「书轩薝葡风,笑语亦挥觥」书轩中薝葡花的风香,笑语之间也在举杯,写欢聚。

「主人谓客何,归路付醉醒」主人说客人如何,归路交给醉醒之间,以旷达收束。

艺术手法
一是初夏的清写。

「麦天气清润」以清润之气写初夏,意境清新。二是薝葡风香的实写。

「书轩薝葡风」以薝葡花香写书轩的雅致。三是以醉醒写旷达。

「归路付醉醒」以醉醒之间的不确定写旷达,含蓄有味。

总体评价
此诗短小精悍,将初夏的闲适与欢聚的惬意融为一体。

「归路付醉醒」写旷达之态,全诗格调清新,意境闲适。

相关诗词